TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

raking the slash into windrows [1 record]

Record 1 2020-08-11

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
CONT

... after standard clear cutting (without natural regeneration), raking the slash into windrows clears the felling area; but the scarification is only incidental, occurring when the teeth of the rake come into contact with the soil.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
CONT

[...] à la suite d'une coupe à blanc non régénérée, la mise en andains par peignage débarrasse le parterre de coupe. Toutefois, le terrain n'est scarifié qu'occasionnellement lorsque les dents du râteau rencontrent le sol.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: